شعری خواندم از یک کودک کلاس اولی از واشنگتن آمریکا به نام «اندرو جونز» (Andrew Jones) که بسیار دلنشین بود.

 

The Softest Word

 

The softest word is leaf

it zigzags

in the air and

.falls on the yellow ground

 

ترجمه شعر تقدیم به دوستان:

 

نرمترین کلمه

 

نرمترین کلمه برگ است

کج و مَج می شود

در هوا و

بر زمین زرد می افتد.